중1 YBM 영어교과서 본문(박준언, 2022) 끊어읽기 Lesson 8.1,8.2

교육안내

로그인 무료 회원가입

19 카드 | ybmadmin

세트공유

The Dot

점

Art class was over.

미술 수업이 끝났다.

Vashti did not leave the classroom.

Vashti는 교실을 떠나지 않았다.

Her paper was empty.

그녀의 종이는 비어 있었다.

Vashti's teacher looked at / the empty paper.

Vashti의 선생님은 보았다 / 빈 종이를.

“Ah! It's a polar bear / in a snowstorm,“ / she said.

“아! 그것은 북극곰이군 / 눈보라 속의,“ / 그녀가 말했다.

“Very funny!“ / said Vashti.

“정말 재미있네요!“ / Vashti가 말했다.

“I just can't draw.“

“저는 그림을 그릴 수 없어요.“

Her teacher smiled / and shook her head.

그녀의 선생님은 미소 지었다 / 그리고 고개를 저었다.

“Just make a mark. / It will take you / somewhere.“

“그냥 점을 만들어 봐. / 그것이 너를 데려다 줄 거야 / 어딘가로.“

Vashti picked up a pen / and poked the paper. / “There!“

Vashti는 펜을 집어 들었다 / 그리고 종이를 찔렀다. / “여기요!“

Her teacher picked up the paper / and looked at it carefully.

그녀의 선생님은 종이를 집어 들었다 / 그리고 그것을 주의 깊게 보았다.

She returned the paper / to Vashti / and said, / “Now sign it.“

그녀는 종이를 돌려주었다 / Vashti에게 / 그리고 말했다, / “이제 서명해.“

Vashti thought / for a moment.

Vashti는 생각했다 / 잠시 동안.

“Well, / maybe I can't draw, / but I can sign my name.“

"글쎄, / 아마도 전 그림을 그릴 수 없어요, / 하지만 내 이름은 쓸 수 있어요."

Next week, / Vashti walked into art class.

다음 주, / Vashti는 미술 수업에 들어갔다.

She was surprised.

그녀는 놀랐다.

There was a picture / above the teacher's desk.

그림이 있었다 / 선생님의 책상 위에.

It was her dot / in a gold frame!

그것은 그녀의 점이었다 / 금색 액자 안에!