Amber is created when the resins produced by certain trees undergo a transformation that takes millions of years.
호박(琥珀)은 특정한 나무들에 의해 생성되는 송진이 수백만 년이 걸리는 변형을 겪을 때 만들어진다.
The Baltic Sea area holds the most highly prized supply of amber, which is used in jewelry.
발트 해 연안은 가장 가치가 높은 호박의 공급원인데, 이것은 장신구에 사용된다.
In earlier centuries, magical properties were attributed to amber because of the static electricity it produces when rubbed.
예전에는 호박이 문질러질 때 만들어 내는 정전기 때문에 호박에 마법적인 속성이 있다고 여겨졌다.
The substance has also been of great interest to scientists.
그 물질은 과학자들에게 매우 흥미를 끌어왔다.
This is because it is an important means of preserving fossils, especially those of insects, some of which are 40 million years old.
이는 그것이 화석 중 특히 곤충의 화석을 보존하는 중요한 수단이기 때문인데, 이 중 몇몇은 4천만 년이나 된 것이다.
Scientists have also found plant material, air bubbles, and small organisms trapped in amber and preserved in remarkable detail.
과학자들은 또한 호박 안에 갇혀 놀라울 정도로 세밀하게 보존된 식물성 소재, 공기 방울, 그리고 작은 유기체들을 발견했다.
Amber varies greatly according to the place where it is formed, with the amber in each location having its own characteristic color, hardness, and even odor.
호박은 형성된 장소에 따라 매우 달라지는데, 각 지역의 호박은 고유의 특징적인 색깔, 단단함, 심지어 냄새까지 지니고 있다.
Different deposits of amber do not always share the same chemical composition, though many people assume they do.
호박의 서로 다른 매장층이 항상 같은 화학적 구성물을 공유하지는 않지만, 많은 사람들은 그렇다고 가정한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
