수능 SYNC 실전 어법·어휘 PART3.FINAL모의고사08 189

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

The ancient Inuit people lived in regions largely surrounded by water.

고대의 이뉴잇족 사람들은 주로 물로 둘러싸인 지역에서 살았다.

They developed two distinct types of boats, the kayak and the umiak, each designed to meet different needs in daily life.

그들은 뚜렷이 다른 두 종류의 배인 카약과 우미악을 개발하였는데, 각각은 일상생활의 서로 다른 필요를 충족시키도록 설계되었다.

The kayak, primarily used for hunting, is a narrow vessel covered with a deck.

주로 사냥을 위해 사용된 카약은 갑판으로 덮인 좁은 선박이다.

Because it has no additional openings, it allows a rider to tip over and roll upright again without sinking.

그것은 부가적인 구멍이 없기 때문에, 타는 사람이 가라앉지 않고 뒤집혔다가 다시 똑바로 뒤집을 수 있게 해준다.

In contrast, the umiak is a large open boat, and it carries more passengers and heavier cargo than a kayak does.

그에 반해, 우미악은 크고 개방된 배이며, 카약이 그러는 것보다 더 많은 승객과 더 무거운 화물을 운반한다.

Inuit people have long used umiaks to move belongings between campsites because they are spacious enough for large loads.

이뉴잇족 사람들은 오랫동안 야영지 사이로 소지품들을 옮기기 위해 우미악을 사용해 왔는데, 그것들이 큰 짐을 싣기에 충분히 넓기 때문이다.

Traditionally, both boats were built with lightweight frames made from driftwood and covered with stretched sealskin.

전통적으로, 두 배 모두 유목으로 만들어진 가벼운 뼈대로 만들어졌고, 늘어진 물개 가죽으로 덮여 있었다.

This design made them light enough to carry across ice while still strong enough for travel through cold Arctic waters.

이러한 설계는 그것들을 얼음 위로 운반하기에 충분히 가벼우면서도, 차가운 북극해를 거쳐 이동하기에 충분히 튼튼하게 만들었다.