Munchausen syndrome is a factitious disorder named after Baron Munchausen, a German officer who lived in the 18th century and was known for fabricating untrue stories about his life.
뮌하우젠 증후군은 18세기에 살았고 자신의 삶에 관한 허위 이야기를 날조한 것으로 유명했던 독일 장교 Munchausen(뮌하우젠) 남작의 이름을 딴 꾀병이다.
Individuals with this disorder behave as if they had an illness even though their physical condition is completely normal.
이 질환을 가진 사람들은 신체 상태가 완전히 정상인데도 불구하고 마치 자신이 질병이 있는 것처럼 행동한다.
They sometimes consult several doctors, hoping to get treatment for symptoms and illnesses that are not real.
그들은 진짜가 아닌 증상과 질병에 대해 치료를 받기를 바라면서 때때로 여러 의사들에게 진찰을 받는다.
The symptoms that they typically report, such as chest pain and stomach problems, are mostly related to physical illness.
그들이 일반적으로 보고하는 증상은 흉통과 위장병처럼 주로 신체 질병과 관련이 있다.
However, because Munchausen syndrome is associated with serious emotional difficulties, it is categorized as a mental illness.
하지만 뮌하우젠 증후군이 심각한 정서 장애와 연관되어 있기 때문에, 그것은 정신 질환으로 분류된다.
While its exact cause remains unknown, it has been theorized that patients with Munchausen syndrome fake their symptoms because of an emotional need for attention and a desire to be taken care of by others.
그것의 정확한 원인은 알려지지 않은 상태이지만, 뮌하우젠 증후군을 겪는 환자들은 주목받고 싶은 감정적 욕구와 다른 사람들로부터 보살핌을 받고자 하는 바람 때문에 그들의 증상을 거짓으로 꾸며낸다는 이론이 제시되어 왔다.