Have you ever had a song stuck in your head, wishing it weren’t?
머릿속에서 계속 노래 하나가 맴돌고 있어서 그렇게 되지 않기를 바란 적이 있는가?
That catchy song is called an “earworm,” and the moment that you hear one playing on the radio, you won’t be able to stop thinking about it.
그렇게 귀에 쏙 들어오는 노래를 ‘이어웜’이라고 부르며, 라디오에서 흘러 나오는 것을 듣는 순간, 그 노래를 생각하는 것을 멈출 수 없게 될 것이다.
Not all songs are earworms, though, and music psychologist Kelly Jakubowski wanted to find out what made these songs stand out.
하지만, 모든 노래가 이어웜은 아닌데, 음악 심리학자 Kelly Jakubowski(켈리 자쿠보스키)는 무엇이 이 노래들을 두드러지게 하는지 알아내고자 했다.
They were found to have faster and simpler melodies, with some unique intervals between notes.
이 노래들은 더 빠르고 더 단순한 멜로디를 지니고 있으면서 음 사이에 몇몇 고유한 간격이 존재하는 것으로 밝혀졌다.
Earworms are often prompted after hearing a song, as well as when you are in a positive or dreamy state of mind, or worried about having too much work to do.
이어웜은 긍정적이거나 꿈을 꾸는 듯한 심리 상태에 있을 때, 또는 너무 많은 일을 해야 하는 것에 대해 걱정할 때뿐만 아니라 한 노래를 듣고 난 다음에도 흔히 촉발된다.
People with musical backgrounds are especially prone to earworms.
음악적 배경을 지닌 사람들이 특히 이어웜을 겪기 쉽다.
You may try to block the song out, but it is better not to resist thinking about it.
그 노래를 머릿속에서 떨쳐내 보려 할지도 모르겠지만, 생각하는 것을 참지 않는 편이 더 낫다.
In fact, such an attempt can result in what psychologist Daniel Wegner calls the “ironic process,” which is when resisting a tune makes your brain continuously repeat it over and over again.
실제로, 그러한 시도는 심리학자 Daniel Wegner(다니엘 웨그너)가 ‘역설적 과정’이라고 부르는 것을 초래할 수 있는데, 그것은 어떤 노래를 참으면 뇌가 계속해서 그것을 몇 번이고 거듭 반복하게 되는 상황에 해당한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
