The human immune system consists of many different kinds of cells, organs, proteins, and tissues that all play unique roles in keeping us healthy.
인간의 면역 체계는 모두 우리를 건강한 상태로 유지해주는 데 있어 고유의 역할을 하는 많은 다른 종류의 세포와 기관, 단백질, 그리고 조직으로 구성된다.
Some of the most important roles are fulfilled by white blood cells known as lymphocytes, whose job is to identify and remember invading pathogens, including viruses and harmful bacteria.
가장 중요한 역할들 중 일부는 림프구라고 알려져 있는 백혈구에 의해 수행되며, 이것이 하는 일은 바이러스와 유해 박테리아를 포함하여 침입한 병원균을 식별하고 기억하는 것이다.
One way for lymphocytes to do this is by identifying special markers called antigens on the surface of the pathogens and then producing antibodies that attach themselves to the antigens like a key into a lock.
림프구가 이 일을 하는 한 가지 방법은 병원균 표면에서 항원이라고 불리는 특수 표시를 식별한 다음, 마치 자물쇠의 열쇠처럼 항원에 달라붙는 항체를 생성해내는 것이다.
By effectively marking the invaders in this way, other cells in the immune system can recognize and destroy them.
이런 방식으로 침입자들을 효과적으로 표시함으로써, 면역 체계 내의 다른 세포들은 그것들을 알아보고 죽일 수 있다.
Through this identifying process, the lymphocytes are also able to remember the antigens so that the body can react to them more quickly the next time they are discovered.
이 식별 과정을 통해, 다음번에 이들이 발견될 때 신체가 더욱 신속히 반응할 수 있도록 림프구가 해당 항원을 기억할 수도 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
