The bristlecone pine of California can live for a considerably long time — more than 5,000 years.
캘리포니아의 강털소나무는 상당히 오랫동안, 즉 5,000년 이상을 살 수 있다.
It is not nearly as tall as the giant redwood that is also found in California.
그것은 캘리포니아에서도 발견되는 거대한 삼나무만큼 높은 것은 전혀 아니다.
In fact, bristlecone pines grow very slowly and typically reach a height of about 5 to 15 meters.
사실, 강털소나무는 매우 느리게 자라며 일반적으로 약 5미터에서 15미터의 높이에 도달한다.
This slow growth may be one factor that allows them to live so long, as their relatively small size makes them less vulnerable to harsh winds and heavy snow.
이 느린 성장은 그것이 그렇게 오래 살 수 있게 하는 하나의 요인일 수 있는데, 이는 상대적으로 작은 크기가 그것을 혹독한 바람과 폭설에 덜 취약하게 만들기 때문이다.
In addition, these trees grow in high mountain environments where the soil is poor and the climate is extremely dry.
게다가, 이 나무들은 토양이 척박하고 기후가 극도로 건조한 고산 지대 환경에서 자란다.
These kinds of conditions hinder the tree’s growth, but they also reduce the spread of insects and diseases that often shorten the lifespan of trees.
이러한 종류의 조건들은 그 나무의 성장을 방해하지만, 종종 나무들의 수명을 단축시키는 해충과 질병의 확산을 줄이기도 한다.
Another factor that contributes to their long life is their highly resinous wood.
그것들의 긴 수명에 기여하는 또 다른 요인은 수지가 많은 목질이다.
The resin helps protect the tree from insects, fungi, and decay, which prevents it from drying out or deteriorating like more fragile trees do.
그 수지는 해충, 곰팡이, 그리고 부패로부터 나무를 보호하는 데 도움이 되는데, 이는 더 연약한 나무들이 그렇듯이 그것이 완전히 마르거나 악화되는 것을 막아 준다.
Because of these characteristics, the bristlecone pine remains one of the longest-living organisms on Earth.
이러한 특성들 때문에, 강털소나무는 지구상에서 가장 오래 사는 유기체 중 하나로 남아 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
