The term “mere exposure effect” refers to the way in which repeated exposure to a stimulus increases our positive feelings toward that stimulus.
‘단순 노출 효과’라는 용어는 자극에의 반복적인 노출이 그 자극에 대한 우리의 긍정적인 감정을 증가시키는 방법을 나타낸다.
The first experiment that demonstrated this effect showed Chinese characters to subjects with no knowledge of Chinese and asked them to guess what the characters meant.
이 효과를 입증한 최초의 실험은 중국어에 대한 지식이 없는 실험 대상자들에게 한자를 보여주고 그 글자들이 무엇을 의미하는지 추측해 보도록 요청했다.
As the experiment progressed, the subjects were shown many of the characters multiple times, and they tended to assign increasingly positive meanings to those they had viewed the most.
실험이 진행됨에 따라, 실험 대상자들은 많은 글자들을 여러 차례 보았고, 그들은 가장 많이 봤던 글자에 점점 더 긍정적인 의미를 부여하는 경향이 있었다.
More recent experiments have supported the result of this study, but they have discovered additional details: at a certain point, the subject’s positive association starts to turn negative.
더 최근의 실험들이 이 연구 결과를 뒷받침해 왔지만, 그것들은 추가적인 정보를 발견했다. 특정 시점에서, 실험 대상자의 긍정적인 연상이 부정적으로 변하기 시작한다는 것이다.
These observations regarding the mere exposure effect have important implications when it comes to advertising.
단순 노출 효과에 관한 이 관찰은 광고와 관련하여 중요한 암시를 가진다.
Although repeated exposure to a certain advertisement will help build a positive impression of a product, overexposure has the reverse effect because viewers eventually grow tired of the product and begin to dislike it.
특정 광고에 대한 반복적인 노출은 제품에 대한 긍정적인 인상을 형성하는 데 도움을 줄 것이지만, 과다한 노출은 시청자들이 결국 그 제품에 싫증을 느끼고 싫어하게 되기 때문에 역효과를 가져온다.