Frank Winfield Woolworth, the founder of the famous five-and-dime store chain, began his career as a clerk in a store in the late nineteenth century.
유명한 잡화점 체인의 창립자인 Frank Winfield Woolworth(프랭크 윈필드 울워스)는 19세기 후반에 한 상점에서 점원으로 자신의 경력을 시작했다.
While working there, he observed that many customers were attracted to inexpensive items that were clearly priced.
그곳에서 일하는 동안, 그는 많은 고객들이 가격이 분명하게 표시된 저렴한 상품들에 끌린다는 것을 알게 됐다.
At the time, many stores did not display fixed prices, and customers often had to ask clerks about the cost of each product.
그 당시에, 많은 상점들은 정가를 표시하지 않았고, 고객들은 종종 점원에게 각 상품의 가격을 물어봐야 했다.
Woolworth believed that offering goods at very low prices with clearly displayed price tags could simplify the shopping process for buyers.
Woolworth는 분명하게 표시된 가격표와 함께 매우 저렴한 가격으로 상품을 제공하는 것이 구매자들의 쇼핑 과정을 간소화할 수 있다고 생각했다.
With this in mind, he opened a store in 1879 that offered a wide variety of merchandise priced mainly at five or ten cents.
이를 염두에 두고, 그는 1879년에 주로 5센트나 10센트로 가격이 책정된 다양한 상품을 제공하는 상점을 열었다.
Customers appreciated the convenience and affordability of the products, and it ultimately made Woolworth’s business a success.
고객들은 편리함과 상품의 저렴한 가격을 높이 평가했고, 그것은 결국 Woolworth의 사업을 성공적으로 만들었다.
When he expanded his business into a large chain of stores across the United States, his influential practice contributed to the widespread adoption of the fixed-price retail system.
그가 자신의 사업을 미국 전역에 걸쳐 거대한 상점 체인으로 확장했을 때, 그의 영향력 있는 (사업) 방식은 정가 소매 시스템의 광범위한 채택에 기여했다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
