The moment that the brain cells of most mammals lack oxygen, they run out of energy and start dying.
대부분 포유류의 뇌세포는 산소가 부족한 순간에 에너지가 고갈되고 죽기 시작한다.
But when faced with a similar situation, naked mole rats resort to a temporary backup where they burn fructose to produce energy anaerobically, a phenomenon observed in some plants.
그러나 비슷한 상황에 처할 때, 벌거숭이두더지쥐는 일부 식물에서 관찰되는 현상인, 산소가 없이 에너지를 만들어 내도록 과당을 연소시키는 일시적인 예비분에 의존한다.
When exposed to low oxygen levels, naked mole rats can survive for five hours in conditions that would kill humans in minutes.
낮은 산소 수치에 노출되면, 벌거숭이두더지쥐는 몇 분 안에 인간의 목숨을 빼앗을 환경에서 다섯 시간 동안 생존할 수 있다.
This is likely a result of living in oxygen-poor burrows, where mole rats reach a state of suspended animation that includes a dramatically slower pulse and breathing rate to conserve energy.
이것은 산소가 부족한 굴에서 사는 것의 결과인 것 같은데, 그곳에서 두더지쥐는 에너지를 아끼기 위해 급격하게 더 느린 맥박과 호흡수를 포함한 가사(假死) 상태에 이른다.
Such an ability is extremely unusual among mammals, since most species rely heavily on oxygen to generate energy within their cells.
그러한 능력은 대부분의 종이 자신들의 세포 내에서 에너지를 만들어 내기 위해 산소에 크게 의존하기 때문에, 포유류 사이에서 매우 드물다.
Switching to fructose metabolism and slowing their bodily functions allows naked mole rats to protect their brain cells even in total oxygen deprivation.
과당 대사로 전환하고 신체 기능을 늦추는 것은 벌거숭이두더지쥐가 완전한 산소 부족 상태에서도 뇌세포를 보호할 수 있게 한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
