Elephants communicate with each other mainly by sound, many of which are made at low frequencies.
코끼리는 주로 소리로 서로 의사소통을 하는데, 그중 많은 것들이 저주파에서 만들어진다.
While these sounds are too low for the human ear to detect, they travel incredibly far, enabling other elephants to hear them from over eight kilometers away.
이러한 소리들은 사람의 귀가 감지하기에는 너무 낮지만, 믿을 수 없을 정도로 멀리까지 이동하여 다른 코끼리들이 8킬로미터가 넘는 거리에서도 그 소리를 들을 수 있게 해준다.
Elephants also utilize a sophisticated range of vocalizations from high-pitched squeaks to deep rumbles.
코끼리는 또한 고음의 끽끽거리는 소리부터 저음의 우르르하는 소리에 이르기까지 정교한 범위의 발성을 활용한다.
Recent studies reveal that the foot stomping and low rumbling produced by elephants generate seismic waves that can travel through the ground over considerable distances.
최근 연구들은 코끼리들이 내는 발 구르는 소리와 우르르하는 낮은 소리가 땅을 통해 상당한 거리를 이동할 수 있는 지진파를 생성한다는 것을 밝혀냈다.
Elephants have the extraordinary ability to sense these subtle vibrations through specialized receptors called Pacinian corpuscles in their feet and even through their skeletal structure.
코끼리들은 발에 있는 파치니 소체라고 불리는 특화된 수용체를 통해, 그리고 심지어 골격 구조를 통해서도 이러한 미묘한 진동을 감지하는 비상한 능력을 지니고 있다.
They interpret these vibrations as important social and environmental signals, including warnings of distant danger.
그들은 이러한 진동을 먼 곳의 위험 경고를 포함한 중요한 사회적 및 환경적 신호로 해석한다.
Seismic communication of this nature suggests that elephants are interacting at much greater distances than previously thought, allowing them to maintain social cohesion across vast landscapes.
이러한 성질의 지진 소통은 코끼리들이 이전에 생각되었던 것보다 훨씬 더 먼 거리에서 상호작용하고 있으며, 이는 그들이 광활한 지역에 걸쳐 사회적 결속을 유지하게 해준다는 것을 시사한다.
By integrating both acoustic and tactile information, these majestic creatures preserve their complex family structures.
청각 정보와 촉각 정보를 모두 통합함으로써, 이 장엄한 생명체들은 자신들의 복잡한 가족 구조를 유지한다.
Their communicative network is thus shown to be far more intricate than scientists once assumed in terms of its biological and social significance.
따라서 그들의 의사소통망은 생물학적 및 사회적 중요성의 측면에서 과학자들이 한때 추정했던 것보다 훨씬 더 복잡한 것으로 밝혀진다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
