Around the world, seed samples from many varieties of essential crops are stored in “seed banks.”
세계적으로, 다양한 품종의 필수 작물의 씨앗 표본이 ‘씨앗 은행’에 저장된다.
These seeds can be used to re-cultivate a crop in the event that it is destroyed.
이 씨앗은 작물이 파괴될 경우에 그것을 재경작하는 데 사용될 수 있다.
Maintaining the biodiversity of seed banks’ samples is critical in that it increases the crops’ chances of survival.
씨앗 은행 표본의 생물 다양성을 유지하는 것은 그것이 작물의 생존 가능성을 증대한다는 점에서 대단히 중요하다.
This is particularly important when it comes to protecting crops against disease.
이는 작물을 질병으로부터 보호하는 것과 관련하여 특히 중요하다.
A crop would be far more vulnerable if farmers only grew it from one seed variety.
농부가 하나의 씨앗 품종만으로 작물을 재배한다면 그것은 훨씬 더 연약해질 것이다.
In 2007, an international organization called the Global Crop Diversity Trust proposed that a seed bank be established in the Arctic to store duplicates of seeds in secure storage facilities.
2007년에, 세계 작물 다양성 재단이라고 불리는 한 국제기구는 안전한 저장 시설 안에 씨앗 복제 종자를 저장하기 위해 씨앗 은행이 북극에 설립되어야 한다고 제안했다.
And in February 2008, the Norwegian government opened the Svalbard Global Seed Vault, aiding global efforts to maintain the diversity of our most important crops.
그리고 2008년 2월에 노르웨이 정부는 스발바르 국제종자저장고를 개설하여, 우리의 가장 중요한 작물의 다양성을 유지하려는 세계적인 노력을 도왔다.
The vault’s cold, dry conditions are ideal for storage, and its remote location keeps the seeds safe from most natural and manmade disasters.
저장고의 차갑고 건조한 상태는 저장에 이상적이며, 그곳의 외진 위치는 씨앗을 대부분의 자연재해와 인공재해로부터 안전하게 지킨다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
