수능 SYNC 실전 어법·어휘 PART2.TEST03 100

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Studies have shown that the color blue naturally suppresses one’s desire to eat.

연구는 파란색이 본래 식욕을 억제한다는 것을 보여주었다.

This is largely because there are not very many blue foods in nature.

이는 대체로 자연에 파란색 음식이 별로 많지 않기 때문이다.

Blueberries, blue corn, and a few types of blue potatoes are the rare exceptions.

블루베리, 청색 옥수수, 그리고 몇 가지 종류의 파란 감자가 드문 예외에 속한다.

Food that is strangely colored triggers the evolutionary instinct that protects people from eating things that might be poisonous.

이상한 색깔의 음식은 독이 있을지 모를 음식을 먹는 것으로부터 사람들을 보호하는 진화적인 본능을 촉발시킨다.

Therefore, the human brain recognizes blue food as being potentially unsafe.

그러므로 인간의 뇌는 파란색 음식을 잠재적으로 안전하지 않은 것으로 인식한다.

This instinct also leads to an aversion to eating anywhere in which blue is a dominant color.

이 본능은 또한 파란색이 지배적인 색인 어느 곳에서든 (음식을) 먹는 것에 대한 혐오감으로 이어진다.

In one study that demonstrated this, participants spent time in a blue room, a red room, and a yellow room, each of which had food.

이를 입증한 한 실험에서, 참가자들은 파란색 방, 빨간색 방, 노란색 방에서 시간을 보냈는데, 그 방 각각에는 음식이 있었다.

In the blue room, 33% less food was eaten than in the others.

파란색 방에서는, 다른 방에서보다 33% 더 적은 음식이 섭취됐다.

This natural instinct also makes it hard for blue foods to make it to grocery stores.

이 자연스러운 본능은 또한 파란색 음식이 식료품 가게에 입고되기 어렵게 만든다.

Many foods have been rejected by product testers because their blue color made them look unappetizing.

파란색은 음식들을 맛없어 보이게 만들기 때문에, 많은 음식들은 제품 검사관들에 의해 거부당하고 있다.