The Music Animation Machine (MAM) is an animated visual display that represents a piece of music.
뮤직 애니메이션 머신(MAM)은 하나의 음악 작품을 표현하는 동영상으로 된 영상 표시다.
The MAM allows listeners who cannot read music to understand aspects of performances that are otherwise difficult to comprehend and leads to a more compelling listening experience.
MAM은 악보를 읽지 못하는 청자들로 하여금 그렇지 않으면 이해하기 어려웠을 공연의 측면을 이해할 수 있게 하며, 더 강렬한 청취 경험을 이끈다.
Unlike traditional music notation, which was developed for the sake of composers, conductors, and performers, the MAM was designed with listeners in mind.
작곡가와 지휘자, 연주자들을 위해 개발된 전통적인 기보법과는 달리, MAM은 청자들을 염두에 두고 고안되었다.
Instead of using arbitrary symbols, it uses colorful shapes to represent each note’s instrument, pitch, and duration.
임의적인 기호를 사용하는 대신, 그것은 각 음의 악기, 높이, 그리고 길이를 나타내기 위해 형형색색의 모양을 사용한다.
While the music plays, these shapes move across the screen, and when a shape reaches the center, it becomes brighter and its corresponding note is played.
음악이 연주되는 동안, 이 모양들은 화면을 가로질러 이동하며, 모양이 중앙에 이를 때, 그것은 더 밝아지고 그에 해당하는 음이 연주된다.
This means that what is about to be heard can be predicted by the listener.
이것은 청자가 곧 무엇이 들릴지 예측할 수 있다는 것을 의미한다.
In this way, the MAM can make even highly complex pieces of music simple to follow and enjoy.
이런 식으로, MAM은 심지어 매우 복잡한 음악 작품도 이해하고 즐기기 쉽게 만들 수 있다.