Financial analysts predict corporate earnings based on many different sources, including previous earnings reports, the current economic climate, and the company’s own predictions.
금융 분석가들은 이전의 수익 보고서와 현재의 경제 상황, 회사의 자체 예측을 포함한 많은 다양한 자료에 근거하여 기업의 수익을 예측한다.
“Earnings season,” when companies make their earnings public, is also the time for analysts and other experts who watch the financial markets to check how accurate their predictions were.
회사들이 그들의 수익을 공개하는 시기인 ‘어닝 시즌’은 금융 시장을 관찰하는 분석가들과 다른 전문가들이 그들의 예측이 얼마나 정확했는지 확인하는 시기이기도 하다.
If profits are unexpectedly high, it is called “earnings surprise,” and if profits are below expectations, it is known as “earnings shock.”
수익이 예상외로 높으면, 그것은 ‘어닝 서프라이즈’라고 불리고, 수익이 기대 이하면, 그것은 ‘어닝 쇼크’라고 알려져 있다.
Earnings surprise will have a very positive impact on a company’s stock price.
어닝 서프라이즈는 회사의 주가에 매우 긍정적인 영향을 미칠 것이다.
It results in an immediate surge, but it also causes steady increases that can even last for a whole year after the good news is announced.
그것은 즉각적인 급등을 야기하며, 그 좋은 소식이 발표되고 나서 심지어 일 년 동안 지속될 수도 있는 꾸준한 상승을 야기하기도 한다.
Earnings shock, however, typically causes a company’s share price to drop.
하지만 어닝 쇼크는 일반적으로 회사의 주가를 떨어지게 한다.
That’s why it’s always in a company’s best interest to surpass earnings projections; if it doesn’t, its stock price may fall victim to “earnings shock.”
그것이 바로 수익 예상을 뛰어넘는 것이 항상 회사의 최고의 관심사인 이유이다. 그렇지 않으면, 기업의 주가는 ‘어닝 쇼크’의 희생물이 될지도 모른다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
