There are animals that, unlike humans, never experience the aging process.
인간과 달리 노화 과정을 전혀 겪지 않는 동물들이 있다.
Lobsters, for example, die without ever growing old.
예를 들어 바닷가재는 늙지 않으면서 죽는다.
All animals are made of cells that repeatedly copy DNA and divide in order to grow and repair the body.
모든 동물들은 신체를 자라게 하고 회복하기 위해 DNA를 되풀이하여 복제하고 분열하는 세포로 이루어져 있다.
During this process, the telomeres, which are the protective ends of chromosomes, get progressively shorter, until the cell becomes unable to divide.
이 과정에서 염색체의 말단을 보호하는 텔로미어는 세포가 분열할 수 없게 될 때까지 계속해서 짧아진다.
This triggers senescence, the aging process.
이것은 노화 과정인 노쇠를 촉진한다.
Although most animals have telomerase, the telomere regenerator, their levels usually decline after the embryonic life stage, making them insufficient for constantly restoring telomeres.
비록 모든 동물에게 텔로미어 재생 인자인 텔로메라아제가 있지만, 그것의 수준은 배아기를 지나면 보통 감소하며, 텔로미어를 끊임없이 회복하기엔 불충분해진다.
Lobsters, however, carry a high amount of telomerase, allowing them to maintain their youth.
그러나 바닷가재는 많은 양의 텔로메라아제를 가지고 있어 젊음을 유지할 수 있다.
How do lobsters die, then?
그렇다면 바닷가재는 어떻게 죽는가?
Lobsters are always getting bigger and bigger, which forces them to repeatedly shed — a process called molting — and regrow their shell.
바닷가재는 언제나 점점 커지고 있는데, 이는 바닷가재가 탈피라고 불리는 과정인 껍데기를 벗는 것과 껍데기를 다시 자라게 하는 것을 반복하게 한다.
Eventually, lobsters hit a point where they become too weak to meet the strength required for molting.
결국, 바닷가재는 너무 약해서 탈피에 필요한 힘을 가질 수 없게 되는 단계에 도달한다.
As a result, they die of exhaustion, trapped in their own shell.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
