The world has experienced an incredible amount of technological, economic, and social progress in recent years.
세계는 최근에 엄청난 양의 기술적, 경제적, 사회적 진보를 경험했다.
Yet, despite these advances, a seemingly endless number of challenges remain.
하지만 이러한 발전에도 불구하고, 끝이 없어 보이는 수많은 문젯거리들이 남아있다.
In fact, millions of people still struggle to meet their basic needs each day.
사실, 수백만 명의 사람들은 여전히 매일 기본적인 욕구를 충족시키려고 고군분투한다.
With so many issues needing solutions, it is unlikely that traditional models, such as global policymaking, business, and philanthropy, will be up to the task.
아주 많은 문제들이 해결책을 필요로 하는데, 세계 정책 결정, 사업, 자선 활동과 같은 전통적인 모델이 그 임무를 맡을 것 같지는 않다.
As a result, a new generation of ordinary people have taken it upon themselves to find innovative ways of addressing some of the world’s biggest issues.
결과적으로, 새로운 세대의 평범한 사람들이 세계의 가장 큰 문제 일부를 해결할 혁신적인 방법을 찾기 위해 스스로 책임을 맡았다.
These people are called the changemakers.
이러한 사람들은 체인지메이커라고 불린다.
They are a diverse group of people, including philanthropists, activists, and entrepreneurs, who seek to bring about social changes not only on a local level but also on a global scale.
그들은 자선가, 운동가, 사업가를 포함한 다양한 집단의 사람들이며, 이들은 지역 수준뿐 아니라 전 세계적으로도 사회 변화를 가져오고자 한다.
For the changemakers, what truly matters is helping as many people as possible and improving the state of all humankind.
체인지메이커에게 진정으로 중요한 것은 가능한 한 많은 사람들을 돕고 전 인류의 상태를 개선하는 것이다.