It is covered in a shield of scaly plates that protect its body much like a police officer’s bulletproof vest.
그것은 경찰관의 방탄조끼와 아주 흡사하게 몸을 보호해주는 비늘 모양의 등딱지 방어물로 덮여 있다.
This armor-like skin is considered to be the main defense of the armadillo, although it can also escape predators by fleeing into thorny patches, which its armor protects it from, or by digging to safety.
아르마딜로는 또한 갑옷이 보호해줄 수 있는 가시가 많은 땅으로 도망치거나 안전한 곳으로 땅을 파서 천적들을 피할 수 있지만, 이 갑옷과 같은 피부는 아르마딜로의 주요 방어 체계로 여겨진다.
Interestingly, each of the armadillo’s rigid plates is connected to the others around it by a stretchy material.
흥미롭게도, 아르마딜로의 단단한 각 등딱지는 그 주위의 다른 등딱지들과 신축성 있는 물질로 연결되어 있다.
If it weren’t stretchy, the armadillo would have great difficulty moving around.
만일 그것이 신축성이 없다면, 아르마딜로는 돌아다니는 데 큰 어려움을 겪을 것이다.
But thanks to its flexibility, the armadillo is able to bend and move its body freely.
그러나 그 유연성 덕분에, 아르마딜로가 자유롭게 몸을 구부리고 움직일 수 있다.
This unique structure is essential for its survival.
이 독특한 구조는 그것의 생존에 필수적이다.
The combination of hardness and flexibility enables it to stay protected without losing mobility.
단단함과 유연성의 조합은 그것이 이동성을 잃지 않고도 계속 보호받을 수 있게 해준다.
With this flexible layer of protection, the armadillo can move efficiently while searching for food in a variety of environments.
이 유연한 보호층과 함께, 아르마딜로는 다양한 환경에서 먹이를 찾으면서 효율적으로 움직일 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
