Air pollution is widely recognized as being harmful to human health, but it can also significantly affect agricultural productivity.
대기 오염은 인간의 건강에 해로운 것으로 널리 알려져 있지만, 농업 생산성에도 상당한 영향을 미칠 수 있다.
Some air pollutants interfere with biological processes that are essential for plant growth.
일부 대기 오염 물질은 식물 성장에 필수적인 생물학적 과정을 방해한다.
One of the most damaging pollutants for crops is ground-level ozone.
농작물에 가장 해로운 오염 물질 중 하나는 지표면 오존이다.
This gas forms when sunlight triggers chemical reactions between nitrogen oxides and volatile organic compounds that are both released by vehicles and industrial activities.
이 기체는 햇빛이 차량과 산업 활동에 의해 방출되는 질소산화물과 휘발성 유기 화합물 사이의 화학 반응을 유발할 때 형성된다.
When crops are exposed to ozone, the gas enters plant leaves through tiny openings on their surfaces.
농작물이 오존에 노출되면, 그 기체는 잎의 표면에 있는 작은 구멍들을 통해 식물의 잎으로 들어간다.
Once inside the leaf, ozone can damage plant tissues and disrupt photosynthesis, the process by which plants convert sunlight into chemical energy.
일단 잎 안에서, 오존은 식물 조직을 손상시키고 광합성, 즉 식물이 햇빛을 화학 에너지로 전환하는 과정을 방해할 수 있다.
As a result, plants may grow more slowly and produce lower yields.
그 결과, 식물은 더 느리게 자라고 더 적은 수확량을 생산할 수 있다.
Scientific studies have shown that ozone pollution has reduced the yields of major crops such as wheat, rice, maize, and soybeans in many regions of the world.
과학적 연구들은 오존 오염이 세계 여러 지역에서 밀, 쌀, 옥수수, 대두와 같은 주요 농작물의 수확량을 감소시켜 왔음을 보여주었다.
Since these crops supply a large share of the global food supply, even relatively small reductions in productivity can have important implications for food security and the stability of agricultural systems.
이러한 농작물이 전 세계 식량 공급의 큰 부분을 공급하기 때문에, 생산성의 비교적 작은 감소조차도 식량 안보와 농업 시스템의 안정성에 중요한 영향을 미칠 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
