Alien hand syndrome (AHS) is a rare neurological disorder in which voluntary control of one hand is impaired, even though sensation may remain intact.
외계인 손 증후군(AHS)은 감각이 본래대로 유지될 수 있더라도 한 손에 대한 자발적인 통제력이 손상되는 희귀한 신경학적 장애이다.
It is typically associated with damage to particular brain regions involved in motor control, including parts of the frontal and parietal lobes.
그것은 일반적으로 전두엽과 두정엽의 일부를 포함하여 운동 조절에 관여되는 특정한 뇌 영역의 손상과 관련이 있다.
Individuals with AHS are unable to voluntarily control the affected hand, although sensory function may be preserved or impaired depending on the location and extent of the brain lesion.
AHS가 있는 사람들은 뇌 병변의 위치와 정도에 따라 감각 기능은 보존되거나 손상될 수 있지만, 영향을 받은 손을 자발적으로 통제할 수 없다.
The hand may take unwanted actions, such as grasping objects, interfering with the actions of the other hand, or carrying out simple goal-directed tasks like unbuttoning clothing.
그 손은 물체를 잡거나, 다른 손의 동작을 방해하거나, 옷의 단추를 푸는 것처럼 단순한 목표 지향적 작업을 수행하는 것과 같이 원하지 않는 행동을 할 수 있다.
In some cases, patients report a sense that the hand does not belong to them and may even describe it as having its own will.
어떤 경우에는, 환자들이 그 손이 자신의 것이 아니라는 느낌을 보고하며, 심지어 그것이 자신만의 의지를 가졌다고 묘사할 것이다.
Although there is no definitive cure for AHS, various therapeutic approaches and behavioral strategies can help manage symptoms.
AHS에 대한 확실한 치료법은 없지만, 다양한 치료적 접근법과 행동 전략이 증상을 관리하는 데 도움이 될 수 있다.
For instance, keeping the hand occupied or engaging it in structured activities may reduce unintended movements.
예를 들어, 그 손을 계속 사용하게 하거나 그것을 구조화된 활동에 참여시키는 것은 의도하지 않은 움직임을 줄일 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
