Wrinkles are commonly associated with aging, but they are also closely linked to chemical changes in the skin.
주름은 흔히 노화와 관련되지만, 피부의 화학적 변화와도 밀접하게 연관되어 있다.
The skin’s elasticity mainly comes from proteins such as collagen and elastin, which form a flexible network of connected fibers.
피부의 탄력성은 주로 콜라겐과 엘라스틴과 같은 단백질에서 비롯되는데, 이러한 단백질은 연결된 섬유들의 유연한 망을 형성한다.
Over time, chemical processes change the structure of this network and reduce its effectiveness.
시간이 지나면서, 화학 처리 과정들은 이 망의 구조를 변화시키고 그것의 효율성을 감소시킨다.
For instance, when glycation occurs, sugar molecules attach to the proteins in the skin, altering their shape and inhibiting their natural function.
예를 들어, 당화반응이 일어날 때 당 분자들은 피부 속 단백질에 달라붙어 그것들의 형태를 변화시키고 본래 기능을 억제한다.
These changes make the network less flexible and reduce its ability to return to its original form after being stretched.
이러한 변화들이 그 망을 덜 유연하게 만들고, 그것이 늘어난 후 원래 형태로 돌아가는 능력을 감소시킨다.
In addition, environmental factors such as ultraviolet radiation can break molecular bonds and produce reactive substances that damage these proteins further.
게다가, 자외선과 같은 환경적 요인은 분자 결합을 끊고, 이러한 단백질을 더욱 손상시키는 반응성 물질들을 만들어 낼 수 있다.
As these changes build up, the balance between flexibility and stiffness is lost, leading to the formation of permanent folds in the skin.
이러한 변화가 축적됨에 따라, 유연성과 경직성 사이의 균형이 무너지고, 이는 피부에 영구적인 주름의 형성으로 이어지게 된다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
