Though our veins may look blue, no human actually has blue blood.
우리의 정맥이 파란색으로 보일 수 있지만, 어떤 인간도 실제로 파란색 피를 가지고 있지 않다.
There is, however, an animal that really does have blue blood: the Antarctic octopus.
그러나 정말로 파란색 피를 가진 동물이 있다. 바로 남극 문어이다.
A substance called hemocyanin that enables these octopuses to survive extremely low temperatures gives their blood its unusual color.
이 문어들을 극도로 낮은 온도에서도 살아남을 수 있게 하는 헤모시아닌이라고 불리는 물질이 그들의 혈액에 그 독특한 색을 부여한다.
Hemocyanin is a special protein containing copper atoms that attract and cling to oxygen atoms.
헤모시아닌은 산소 원자들을 끌어당기고 그것에 꼭 붙어 있는 구리 원자를 포함하는 특별한 단백질이다.
The oxygen is then carried by the hemocyanin through the bloodstream to all parts of the octopus’s body.
산소는 그런 다음 헤모시아닌에 의해 혈류를 통하여 문어의 몸의 모든 부분으로 이동한다.
This is an important function, as hemocyanin ensures that these octopuses receive enough oxygen, which cannot be readily obtained from their cold, deep-sea habitat.
이는 중요한 기능인데, 헤모시아닌이 이 문어들이 차가운 심해 서식지에서 쉽게 얻을 수 없는 충분한 산소를 얻을 수 있게 보장해주기 때문이다.
Scientists speculate that Antarctic octopuses had to develop their special blood in order to survive in their inhospitable environment.
과학자들은 남극 문어들이 살기 힘든 환경에서 살아남기 위해 특별한 피를 진화시켜야 했을 것으로 추측한다.
Because these animals mainly move by crawling along the bottom of the ocean and have fairly short lifespans, relocating to a warmer climate is not an option.
이 동물들은 주로 바다 바닥을 따라 기어 이동하고 수명이 상당히 짧으므로, 더 따뜻한 기후로 이동하는 것은 선택사항이 아니다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
