In criminology, the stigma effect, often associated with labeling theory, refers to the unintended consequences of attaching negative labels to individuals.
범죄학에서, 낙인이론과 흔히 연관되는 낙인 효과는 개인에게 부정적인 꼬리표를 붙인 것에 대해 의도하지 않은 결과를 가리킨다.
Publicly identifying someone as a “criminal” or “problem student” can influence both social perceptions and self-identity.
누군가를 공개적으로 ‘범죄자’ 또는 ‘문제 학생’으로 간주하는 것은 사회적 인식과 자기 정체성 모두에 영향을 미칠 수 있다.
Once labeled, individuals may internalize this identity, which may contribute to a self-fulfilling prophecy under certain social conditions.
일단 꼬리표가 붙여지면, 개인은 이 정체성을 내면화할 수 있는데, 이는 특정한 사회적 조건 하에서 자기 충족 예언에 기여할 수도 있다.
Stigma can also create practical barriers to reintegration.
낙인은 또한 재통합에 실제적인 장벽을 만들어 낼 수 있다.
Former offenders may face discrimination in employment, housing, and relationships, making it harder to return to a conventional lifestyle.
전과자들은 고용, 주거, 그리고 인간관계에서 차별에 직면할 수 있으며, 이는 일반적인 생활 방식으로 돌아가는 것을 더 어렵게 만든다.
Thus, some individuals may become more socially isolated from conventional groups and, in some cases, more connected to deviant peers.
그러므로, 어떤 개인들은 관습적인 집단으로부터 사회적으로 더 고립되고, 어떤 경우에는 일탈적인 또래들과 더 연결될 수도 있다.
This process is described as secondary deviance, where initial minor deviance develops into more persistent behavior.
이 과정은 이차적 일탈이라고 설명되는데, 이는 초기의 사소한 일탈이 더 지속적인 행동으로 발전하는 것이다.
Because of these risks, in many jurisdictions, recent criminal justice reforms have increasingly emphasized reintegration rather than permanent stigma, promoting rehabilitation, record sealing, and community support to reduce repeat offenses.
이러한 위험들 때문에, 많은 관할 구역에서 최근 형사사법 개혁은 영구적인 낙인보다는 재통합을 점점 더 강조해 왔으며, 이는 재범을 줄이기 위해 사회 복귀, 기록 비공개, 그리고 지역사회 지원을 촉진하고 있다.