Australian scientists have now had a new dinosaur species classified as the largest ever found on the continent, years after its discovery in 2007.
호주의 과학자들이 2007년에 발견된 이후로 수년이 지나서 현재 새로운 공룡 종을 그 대륙에서 발견된 역사상 가장 큰 것으로 분류해 놓았다.
Closely related to other sauropods, which are known for their overwhelming height, the Australotitan Cooperensis is one of the largest dinosaurs ever found.
압도적인 키로 알려진 다른 용각류 공룡들과 밀접하게 관련되어 있는, 오스트랄로티탄 쿠퍼렌시스는 지금까지 발견된 가장 큰 공룡들 중의 하나였다.
Experts estimate that it would have been around 6.5 m high and 30 m long.
전문가들은 이 공룡이 약 6.5미터의 키에 30미터의 길이에 이르렀을 것으로 추측한다.
From its first finding in southwest Queensland, paleontologists have been working on distinguishing its remains from those of its long-bodied peers.
퀸즐랜드 남서부 지역에서 처음 발견되었을 때부터, 고생물학자들은 그 유해를 몸길이가 긴 동족들의 유해와 구별 짓는 작업을 계속 해 오고 있다.
It lived during the Cretaceous Period and had a small head, a long neck and tail, and pillar-like legs.
이 공룡은 백악기에 살았으며, 작은 머리, 긴 목과 꼬리, 그리고 기둥 같은 다리를 지니고 있었다.
Due to the bones’ home in rural plains, as well as their size and fragile state, the identifying process was nothing short of difficult.
그것의 크기와 취약한 상태뿐만 아니라 뼈의 발견지가 시골 평원에 있어서, 확인 과정이 어려운 상태나 마찬가지이다.
Even so, the Queensland Museum’s researchers were glad to discover that many of the bones were found intact.
그렇다 하더라도, 퀸즐랜드 박물관의 연구원들은 그 뼈의 많은 부분들이 온전한 상태로 발견된 것을 알고 기뻐했다.