The ancient Nabatean city of Petra in Jordan is surrounded by a rugged landscape that is dotted with historical sites and breathtaking natural formations.
요르단에 있는 고대 나바테아 도시인 페트라는 역사적 유적지들과 숨이 멎는 듯한 자연 지형들로 여기저기 흩어져 있는 울퉁불퉁한 풍경으로 둘러싸여 있다.
Yet none are as impressive as the city itself, with its massive tombs and temples, all of which were meticulously carved from the existing red sandstone cliffs.
그러나 그 어떤 것들도 거대한 무덤들과 사원들이 있는 도시 자체만큼 인상적이지는 않은데, 이 모든 것들은 현존하는 붉은 사암 절벽에서 정교하게 조각되었다.
In ancient times, Petra was a major commercial hub, while also serving as an important center of religious activity.
고대에 페트라는 주요 상업 중심지였으며, 종교 활동의 중요한 중심지의 역할을 하기도 했다.
It is said that Aaron, the brother of Moses, died in the area before the city was constructed, making the region sacred to multiple faiths.
Moses(모세)의 형인 Aaron(아론)은 도시가 건설되기 전에 그 지역에서 죽었다고 전해지며, 이는 그 지역을 여러 종교에 있어 신성한 장소로 만들었다.
The Nabateans carved the city out of the cliffs in the fourth century BCE, and it soon became packed with sanctuaries and altars honoring indigenous gods.
기원전 4세기에 나바테아인들은 절벽에서 그 도시를 깎아 만들었고, 그곳은 곧 토착 신들을 기리는 신전들과 제단들로 꽉 들어차게 되었다.
Then in the fifth century CE, a significant Byzantine Christian church was built in the city, adding further diversity to its cultural history.
그 후 서기 5세기에, 중요한 비잔티움의 기독교 교회가 그 도시에 건설되었고, 이는 그것의 문화적 역사에 더욱 다양성을 더했다.
Given its profound historical importance, it is no surprise that countless tourists are drawn to the city every year.
그것의 깊은 역사적 중요성을 감안하면, 매년 수많은 관광객들이 그 도시로 끌려드는 것은 놀라운 일이 아니다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
