Sigmund Freud, though largely criticized for his psychodynamic theories, helped popularize mental health awareness through his fame.
Sigmund Freud(지그문트 프로이트)는 그의 정신 역학 이론으로 많은 비판을 받았지만, 그의 명성을 통해 정신 건강에 대한 관심을 대중화하는 데 도움을 주었다.
An example of this can be seen through “alexithymia,” a Greek term used by Freud which means “no words for emotion.”
이러한 예는 Freud에 의해 사용된 ‘감정을 말로 나타내지 못한다’를 뜻하는 그리스 용어인 ‘감정표현 불능증’을 통해서 찾아볼 수 있다.
It’s believed that 1 in 10 people has a problem in identifying or expressing their emotions, but the condition remains widely unknown.
10명 중 1명은 자신의 감정을 인식하거나 나타내는 데 어려움을 겪는 것으로 여겨지지만, 이 질환은 잘 알려져 있지 않다.
The diagnosis of a number of other mental health disorders and disabilities, such as depression and autism, can lead to the discovery of this condition, but not everyone with these disorders has a problem in showing their emotions.
우울증과 자폐증과 같은 수많은 다른 정신 건강 이상과 장애의 진단이 이 질병의 발견으로 이어질 수 있지만, 이러한 장애를 가진 모든 사람이 자신의 감정을 나타내는 것에 어려움을 겪는 것은 아니다.
Rather, studies show that only a small percentage of these people are affected.
오히려, 연구들은 이러한 사람들 중 적은 비율만 영향을 받는다는 것을 보여준다.
Those who openly identify themselves with alexithymia reportedly have a hard time in adjusting their emotions to fit the situation.
감정표현 불능증을 지녔다고 드러나게 인식한 사람들은 상황에 맞추어 자신의 감정을 조절하는 데 어려움을 겪는다고 한다.
Furthermore, some even have difficulty feeling empathy, making it hard for them to foster positive relationships.
게다가, 일부 사람들은 공감하는 데 어려움을 겪기까지도 하여, 그들이 긍정적인 관계를 발전시키는 것을 어렵게 한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
