수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART3.FINAL모의고사07 146

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Painters usually mix colors before putting them on a canvas.

화가들은 보통 캔버스에 칠하기 전에 색을 섞는다.

However, some artists rely on a different method that comes partly from physics.

그러나, 일부 예술가들은 물리학에서 부분적으로 비롯된 다른 방법에 의존한다.

According to the science of light, different colors of light can combine when they reach the eye at the same time.

빛을 연구하는 과학에 따르면, 서로 다른 빛의 색들은 그것들이 동시에 눈에 도달할 때 결합될 수 있다.

Based on this principle, these artists place many tiny dots of pure color side by side on the canvas instead of mixing the paint directly.

이 원리에 근거하여, 이러한 예술가들은 물감을 섞는 대신에 캔버스 위에 순색의 작은 점들을 나란히 놓는다.

This method is known as pointillism, which relies on a visual effect called optical mixing.

이 방법은 점묘법으로 알려져 있는데, 이는 시각적 혼합이라고 불리는 시각 효과에 의존한다.

When standing at a certain distance, viewers cannot clearly see each dot.

일정 거리에 서면, 보는 사람들은 각각의 점을 명확하게 볼 수 없다.

Instead, the retina receives light from several colored dots at once, and the brain blends them into one tone.

대신에, 망막은 여러 개의 색칠된 점들로부터 빛을 한꺼번에 받아들이고, 뇌는 그것들을 하나의 색조로 혼합한다.

For instance, blue and yellow dots may appear green.

예를 들어, 파란색과 노란색 점들은 초록색으로 보일 수 있다.

The French painter Georges Seurat used this method.

프랑스 화가 Georges Seurat(조르주 쇠라)가 이 방법을 사용했다.

His work connected ideas about light waves with research on visual perception, showing how art, physics, and biology can work together in painting.

그의 작품은 빛의 파장에 대한 아이디어를 시각적 인식에 대한 연구와 연결시켰는데, 이는 예술, 물리학, 그리고 생물학이 회화에서 어떻게 함께 작용할 수 있는지를 보여 주었다.