Researchers have recently discovered that the nest-building expertise of Botswana’s southern masked weaver is learned rather than an instinctive ability.
연구원들은 최근에 보츠와나의 남아프리카 베짜기새의 둥지 짓기 기술이 본능적인 능력이라기보다는 학습된 것이라는 점을 발견했다.
Dr. Patrick Walsh of Edinburgh University said of the study that there was “a clear role for experience” in the building of the nests.
에든버러 대학의 Patrick Walsh(패트릭 월쉬) 박사는 이 연구에 대해 둥지 짓기에는 ‘경험의 분명한 역할’이 있다고 말했다.
The birds have different nest-building techniques which they vary from one nest to the next, and as their knowledge expands, they tend to make fewer mistakes.
그 새들은 한 둥지에서 다음 둥지로 넘어갈 때마다 달리하는 다양한 둥지 짓기 기술을 가지고 있는데, 그들의 경험이 확장됨에 따라 실수를 덜 하는 경향이 있다.
Dr. Walsh pointed out that if nests were built the same way each time, it would be according to a sort of inbuilt blueprint, but the southern masked weavers vary their nests, improving the design each time.
Walsh 박사는 둥지가 매번 같은 식으로 지어진다면 그것은 일종의 타고난 청사진에 따른 것이겠지만, 남아프리카 베짜기새는 둥지를 다양하게 만들어 매번 디자인을 개선한다고 지적했다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
