Special events called “Human Libraries” have become increasingly popular in recent years.
‘인간 도서관’이라고 불리는 특별한 행사들이 최근 몇 년간 점점 더 인기를 얻고 있다.
At these events, individuals volunteer to share their experiences as human “books,” and event participants “read” the books by having face-to-face conversations with the volunteers.
이 행사에서, 개인들은 인간 ‘책’으로서 자신의 경험을 공유하기 위해 자원하고, 행사 참가자들은 자원 봉사자들과 얼굴을 마주하며 대화함으로써 책을 ‘읽는다’.
The purpose of these events is to promote mutual understanding between members of the community.
이 행사의 목적은 지역 사회 구성원들 간에 상호 이해를 증진하는 것이다.
Those who volunteer as “books” have usually been discriminated against because of their race, religion, or some other aspect of their life.
‘책’으로 자원하는 사람들은 보통 그들의 인종, 종교, 또는 몇몇 삶의 다른 측면으로 인해 차별을 받아왔다.
Each “book” is given a title that addresses common prejudices that readers and society may have, and the “books” challenge these through respectful conversations.
각각의 ‘책’에는 독자들과 사회가 지니고 있을지도 모르는 일반적인 편견을 다룬 제목이 지어지고, 그 ‘책’은 정중한 대화를 통해 편견에 도전한다.
A Human Library is a great way to allow excluded individuals to share their experiences and recognize diversity within a community.
인간 도서관은 배제된 개인들이 그들의 경험을 공유하고 지역 사회 내의 다양성을 인식하게 하는 좋은 방법이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
