수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART3.FINAL모의고사05 122

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

Unlike most substances, freshwater found in lakes and rivers becomes most dense at about 4°C.

대부분의 물질과는 달리, 호수와 강에서 발견되는 담수는 섭씨 약 4도에서 가장 밀도가 높아진다.

As it cools below this temperature, it begins to expand and lose density.

이 온도 아래로 냉각되면, 그것은 팽창하기 시작하고 밀도를 잃는다.

When it finally freezes, the ice is lighter than liquid water, so it floats on the surface.

마침내 그것이 얼게 되면, 얼음은 액체 상태의 물보다 더 가벼워서, 표면에 떠 있게 된다.

This unusual property plays a critical role in keeping aquatic life alive.

이 특이한 성질은 수생 생물을 살아 있게 하는 데 결정적인 역할을 한다.

As air temperatures drop, a lake loses heat from its surface first, which eventually forms a layer of ice on top.

기온이 떨어지면, 호수는 표면에서부터 먼저 열을 잃게 되는데, 이것은 결국 표면에 얼음층을 형성한다.

Because ice floats, this layer acts as a barrier, protecting the water below from the cold air above.

얼음은 물에 뜨기 때문에, 이 층은 장벽 역할을 하여 위의 차가운 공기로부터 아래의 물을 보호해 준다.

As a result, the deeper parts of lakes and rivers remain liquid throughout winter, and fish, plants, and other organisms are able to survive.

그 결과, 호수와 강의 더 깊은 부분은 겨울 내내 액체 상태로 남아 있고, 물고기, 식물, 그리고 다른 유기체들이 살아남을 수 있다.

Without this property, bodies of water would freeze from the bottom up, which would leave no space for aquatic life.

이러한 성질이 없다면, 물이 있는 곳들은 바닥에서부터 위로 얼어붙어 수생 생물에게 어떤 공간도 남기지 않을 것이다.

In this way, a simple physical property of water makes the survival of entire ecosystems possible.

이런 방식으로, 물의 단순한 물리적 성질이 생태계 전체의 생존을 가능하게 한다.