The Rothschild family fortune originated in the late 1700s, when Mayer Amschel Rothschild became one of Europe’s most powerful bankers.
로스차일드 가문의 부는 1700년대 후반, Mayer Amschel Rothschild (마이어 암셸 로스차일드)가 유럽의 가장 영향력 있는 은행가 중 한 명이 되었을 때 시작되었다.
His third son, Nathan Mayer Rothschild, founded N M Rothschild & Sons in London in 1811.
그의 셋째 아들인 Nathan Mayer Rothschild(네이선 마이어 로스차일드)는 1811년 런던에서 N M Rothschild & Sons를 설립했다.
Family legend holds that Nathan Rothschild made a fortune following the Napoleonic Wars.
가문의 전설에 따르면 Nathan Rothschild는 나폴레옹 전쟁 뒤에 거금을 벌었다고 한다.
Due to his family’s private network of shippers and messengers, Rothschild found out one day before the British government that Napoleon had been defeated.
운송업자들 및 전달자들과의 가문 전용 연락망 덕분에, (Nathan) Rothschild는 나폴레옹이 패배했다는 것을 영국 정부보다 하루 전에 알게 되었다.
By spreading rumors of Napoleon’s victory and dumping all his government stocks, Rothschild allegedly caused widespread panic selling.
나폴레옹이 승리했다는 소문을 퍼뜨리고 그의 모든 국채를 헐값에 매도함으로써 (Nathan) Rothschild는 이른바 광범위한 공황 매도를 일으켰다고 한다.
The resulting financial crisis drove down prices, allowing Rothschild to purchase stocks for pennies before news of Britain’s victory caused prices to rise rapidly, generating vast returns.
그 결과로 초래된 금융 위기는 주가를 하락시켜, 영국의 승리 소식으로 가격이 순식간에 오르기 전 Rothschild가 헐값으로 국채를 사들일 수 있게 했고, 이는 막대한 수익을 내게 해 주었다.