The Amazonian moth of the Urodidae family weaves one of the insect world’s most unusual and beautiful cocoons.
소쿠리나방과의 아마존 강 나방은 곤충 계에서 가장 특이하면서 아름다운 고치를 짠다.
While other cocoons completely surround the insect, Urodidae cocoons have a net-like design with an exit at the bottom, and they hang from the underside of a leaf on a long silk thread.
다른 고치들은 곤충을 완전히 둘러싸는 반면에, 소쿠리나방과의 고치는 맨 아랫부분에 출구가 있는 그물 같은 디자인으로 되어 있고, 긴 명주실로 나뭇잎의 아래쪽에 매달려 있다.
The cocoon’s unique open structure allows rainwater to flow easily through it.
이 고치의 독특한 개방 구조는 빗물이 그것을 통해 쉽게 흐르도록 만든다.
If the water were not allowed to escape, the moths would be at risk of drowning, as they breathe throughout their time in the cocoon.
물이 빠져나가지 못하게 된다면 이 나방은 익사할 위험에 처하게 될 텐데, 이는 그것들이 고치 안에 있는 내내 호흡하기 때문이다.
Meanwhile, the long string of silk helps protect the moth from invading ants.
한편, 긴 명주실은 침입해오는 개미들로부터 나방을 보호하는 데 도움이 된다.
The opening at the bottom of the cocoon proves useful once the moth begins to emerge.