수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART3.FINAL모의고사02 082

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

For almost all things in life, there can be too much of a good thing.

인생의 거의 모든 것에는, 좋은 것에도 지나침이 있을 수 있다.

Even the best things in life aren’t so great in excess.

심지어 인생에서 최상의 것도 지나치면 그리 좋지 않다.

This concept has been discussed at least as far back as Aristotle.

이 개념은 적어도 아리스토텔레스 시대만큼 오래전부터 논의되어 왔다.

He argued that being virtuous means finding a balance.

그는 미덕이 있다는 것은 균형을 찾는 것을 의미한다고 주장했다.

For example, people should be brave, but if someone is too brave they become reckless.

예를 들어, 사람들은 용감해야 하지만, 만약 어떤 사람이 너무 용감하다면 그 사람은 무모해진다.

People should be trusting, but if someone is too trusting they are considered gullible.

사람들은 (타인을) 신뢰해야 하지만, 만약 어떤 사람이 (타인을) 너무 신뢰한다면 그들은 잘 속아 넘어가는 사람으로 여겨진다.

For each of these traits, it is best to avoid both deficiency and excess.

이러한 각각의 특성에 있어, 부족과 과잉을 모두 피하는 것이 가장 좋다.

The best way is to live at the “sweet spot” that maximizes well-being.

가장 좋은 방법은 행복을 극대화하는 ‘sweet spot ’(최적의 지점)에서 살아가는 것이다.

Aristotle’s suggestion is that virtue is the midpoint, where someone is neither too generous nor too stingy, neither too afraid nor recklessly brave.

아리스토텔레스의 의견은 미덕이란 어떤 사람이 너무 관대하지도 너무 인색하지도 않고, 너무 두려워하지도, 너무 무모하게 용감하지도 않은 중간 지점이다.