When people think about carbon storage in nature, they often picture dense rainforests with tall trees.
사람들이 자연의 탄소 저장에 대해 생각할 때, 그들은 흔히 키 큰 나무들로 빽빽한 열대 우림을 떠올린다.
However, one of the most powerful carbon-storing systems on Earth lies quietly beneath the ocean’s surface.
그러나 지구상에서 가장 강력한 탄소 저장 시스템 중 하나는 해수면 아래에 조용히 자리 잡고 있다.
Seagrass meadows, found in shallow coastal waters around the world, can store carbon much more efficiently per unit area than many land-based ecosystems.
전 세계의 얕은 연안 해역에서 발견되는 해초 목초지는 많은 육상 생태계보다 단위 면적당 훨씬 더 효율적으로 탄소를 저장할 수 있다.
Unlike many forests, where carbon is mainly stored above ground and can be released through decomposition or disturbance, seagrass stores most of its carbon below ground.
탄소가 주로 지상에 저장되어 분해나 교란을 통해 방출될 수 있는 많은 숲과는 달리, 해초는 대부분의 탄소를 지하에 저장한다.
This carbon is trapped in wet soil, remaining there for centuries or even millennia.
이 탄소는 젖은 토양 속에 갇혀 그곳에서 수백 년 혹은 심지어 수천 년 동안 남아 있게 된다.
This makes seagrass ecosystems particularly valuable in efforts to slow climate change.
이것은 해초 생태계를 기후 변화를 늦추려는 노력에 있어 특히 가치 있게 만든다.
Despite this, they have received far less attention than forests.
이러한 사실에도 불구하고, 그것들은 숲보다 훨씬 적은 관심을 받아왔다.
Sadly, they are disappearing rapidly because of water pollution, coastal development, and rising ocean temperatures.
안타깝게도, 그것들은 수질 오염, 연안 개발, 그리고 상승하는 해수 온도 때문에 빠르게 사라지고 있다.
Protecting these meadows may be one of the most urgent steps we can take to fight climate change.
이러한 해초지를 보호하는 것은 기후 변화에 맞서기 위해 우리가 취할 수 있는 가장 시급한 조치 중 하나일 것이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
