수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART3.FINAL모의고사01 074

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Some species of prey are brightly colored all over, and do not show any tendency towards crypsis.

먹잇감 중 어떤 종들은 몸 전체가 선명한 색상이고, (몸을) 숨기는 어떤 경향도 보이지 않는다.

It is a little puzzling that such prey have coloring that makes it very easy for predators to detect them.

그러한 먹잇감들이 포식자들로 하여금 그들을 발견하기 매우 쉽게 만드는 색을 띤다는 것은 다소 의아하다.

The puzzle is largely solved when it is realized that such prey are often distasteful.

그 의아함은 그런 먹잇감들이 흔히 맛이 없다는 것을 깨닫게 될 때 대체로 해소된다.

Evidence that it is useful for distasteful prey to be easily detected or conspicuous was reported by Gittleman and Harvey.

쉽게 발견되거나 눈에 잘 띄는 것이 맛없는 먹잇감들에게 도움이 된다는 증거가 Gittleman과 Harvey에 의해 보고되었다.

Chicks were presented with breadcrumbs which had been made distasteful.

병아리들에게 맛없게 만들어진 빵 부스러기가 제공되었다.

Initially, the chicks ate more of the breadcrumb prey when they were easily detected rather than hard to detect.

처음에, 병아리들은 빵 부스러기 먹이를 찾기 어려웠을 때보다, 쉽게 발견했을 때 더 많이 먹었다.

However, the conspicuous or easily detected prey were eaten much less than the cryptic prey later on.

하지만, 나중에는 눈에 잘 띄거나 쉽게 발견되는 먹잇감들이 은폐된 먹잇감보다 훨씬 덜 먹혔다.

Presumably chicks find it easier to avoid distasteful prey when it is conspicuous than when it is cryptic.

아마도 병아리들은 먹이가 은폐되어 있을 때보다는 눈에 잘 띌 때, 맛없는 먹이를 피하는 것이 더 쉽다는 것을 알게 되었을 것이다.