수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART2.TEST01 058

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Without the Nile River, it is unlikely that the ancient Egyptians could have built such a great civilization.

나일 강이 없었다면, 고대 이집트인들은 그토록 위대한 문명을 건설할 수 없었을 것이다.

Although the majority of the region is covered in sand, the area around the river has fertile soil.

비록 그 지역의 대부분이 모래로 뒤덮여 있지만, 강 주변 지역에는 비옥한 토양이 있다.

This is because of the predictable rise and fall of the Nile’s water level.

이것은 예측 가능한 나일 강 수위의 상승과 하락 때문이다.

Each July, the water level would go up.

매년 7월에는 수위가 상승하곤 했다.

When it receded in October, it would leave behind rich soil deposits.

10월에 서서히 물이 빠질 때, 그것은 풍부한 토양 침전물을 남기곤 했다.

The ancient Egyptians built canals that collected enough rising water to supply their crops with nourishment for the rest of the year.

고대 이집트인들은 그 해의 남은 기간 동안 농작물에 영양분을 공급할 수 있을 만큼 불어나는 물을 충분히 모을 수 있는 운하를 건설했다.

Managing this water effectively enabled them to produce a surplus of food and support a growing population.

이 수자원을 효과적으로 관리함으로써 그들은 식량 잉여분을 생산하고 증가하는 인구를 부양할 수 있게 해 주었다.

Over time, their innovative thinking allowed the Egyptians to build an empire in the desert.

시간이 지나면서, 그들의 획기적인 생각은 이집트인들이 사막에 제국을 세울 수 있도록 해 주었다.