수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART2.TEST01 057

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

We make decisions based on what we think we know.

우리는 우리가 안다고 ‘생각하는’ 것에 기초하여 결정을 한다.

It wasn’t too long ago that the majority of people believed the world was flat.

대다수의 사람들이 세상이 평평하다고 믿었던 것은 그다지 오래전이 아니었다.

This perceived truth impacted behavior.

이렇게 인지된 사실은 행동에 영향을 미쳤다.

During this period, there was very little exploration.

이 기간 동안에는 탐험이 거의 없었다.

People feared that if they traveled too far they might fall off the edge of the earth.

사람들은 만약 그들이 너무 멀리 가면 지구의 가장자리에서 떨어질까 봐 두려워했다.

So for the most part they didn’t dare to travel.

그래서 대체로 그들은 감히 이동하지 않았다.

It wasn’t until that minor detail was revealed—the world is round—that behaviors changed on a massive scale.

대대적으로 행동이 변화한 것은 비로소 세상은 둥글다는 그런 사소한 사항이 드러나고 나서였다.

Upon this discovery, societies began to travel across the planet.

이것이 발견된 후 곧 사람들은 세상을 돌아다니기 시작했다.

Trade routes were established; spices were traded.

무역 경로가 만들어졌으며 향신료가 거래되었다.

New ideas, like mathematics, were shared between societies which allowed for all kinds of innovations and advancements.

모든 종류의 혁신과 진보를 고려했던 사회들 사이에 수학과 같은 새로운 개념이 공유되었다.

The correction of a simple false assumption moved the human race forward.

단순한 잘못된 가정의 수정이 인류를 앞으로 나아가게 했다.