A utilitarian is someone who believes that all actions should be based on providing the greatest happiness or benefit to the largest number of people.
공리주의자는 모든 행동은 절대다수의 사람에게 최대의 행복이나 이득을 제공하는 데 기반을 둬야 한다고 믿는 사람이다.
There are two types of utilitarians: act utilitarians and rule utilitarians.
공리주의자에는 두 가지 유형이 있는데, 행위 공리주의자와 규칙 공리주의자가 그것이다.
Act utilitarians analyze an individual situation and do whatever will benefit the majority of the people involved.
행위 공리주의자는 개별 상황을 분석하고 관련된 다수의 사람에게 이득을 주는 것은 무엇이든지 한다.
Whether an action is right or wrong depends entirely on the outcome it produces.
어떤 행동이 옳은지 그른지는 전적으로 그 행동이 만들어 내는 결과에 달려 있다.
So if killing someone provided a benefit to others that was greater than the suffering of the person killed, act utilitarians would support it.
그래서 누군가를 죽이는 것이 죽임을 당하는 사람의 고통보다 더 큰 이득을 다른 이들에게 제공한다면, 행위 공리주의자들은 그 행동을 지지할 것이다.
On the other hand, rule utilitarians reject certain behaviors, such as murder, but not for moral reasons.
반면에, 규칙 공리주의자들은 살인과 같은 특정 행동을 거부하는데, 이는 도덕적인 이유에서가 아니다.
They simply believe, based on historical evidence, that permitting such actions would reduce long-term happiness.
그들은 역사적인 증거에 기초하여, 그러한 행동을 허용하는 것은 그저 장기적인 행복을 감소시킬 것이라고 믿는다.
So instead of determining a course of action based on its immediate benefits, rule utilitarians consider precedents set by history and then act accordingly.
그래서 즉각적인 이득에 근거하여 일련의 행동을 결정하는 대신, 규칙 공리주의자들은 역사적인 선례들을 고려하고 나서 그에 따라 행동한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
