수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART1.TEST02 031

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | netutor

세트공유

Stars are so far away that they seem like twinkling points of light.

별(항성)들은 너무 멀리 떨어져 있어서 그것들은 반짝이는 빛의 점들 같아 보인다.

But if we went to the moon and looked at them, we would see something different.

그러나 만일 우리가 달에 가서 그것들을 바라보면, 우리는 다른 무언가를 보게 될 것이다.

They wouldn’t twinkle!

그것들은 반짝이지 않을 것이다!

The reason is that the moon has no air.

그 이유는 달에는 공기가 없기 때문이다.

Light bends when it passes through air, and it bends differently depending on the air’s temperature.

빛은 공기를 통과해 지나갈 때 굴절하며, 그것은 공기의 온도에 따라 다르게 굴절한다.

The starlight you see from Earth’s surface has passed through several kilometers of air—some of it warm, some of it cool.

당신이 지구 표면에서 보는 별빛은 수 킬로미터의 공기를 통과해 오는데, 그것 중 일부는 따뜻하고, 일부는 차갑다.

Therefore, it bends in different ways on its way through Earth’s atmosphere.

그러므로, 별빛은 지구 대기를 통과하는 도중 각기 다른 방향으로 굴절한다.

These changes are just enough for you to notice, allowing you to see them twinkling.

이러한 변화들은 당신이 알아채기에 딱 충분하여, 당신이 그것들을 반짝이는 것으로 보게 한다.

This is why astronomers often place telescopes on high mountains or even in space.

이것이 천문학자들이 흔히 높은 산 위나 심지어 우주에 망원경을 설치하는 이유이다.

Doing so helps them avoid the distorting effects of the atmosphere and see the stars more clearly.

그렇게 하는 것은 그들이 대기의 왜곡 효과를 피하고 별들을 더 선명하게 볼 수 있도록 도와준다.