Big mammalian herbivore species react to danger from predators or humans in different ways.
큰 포유류 초식동물 종은 포식자나 인간으로부터 오는 위험에 다양한 방식으로 반응한다.
Some species are nervous, fast, and programmed for instant flight when they perceive a threat.
어떤 종은 신경이 예민하고, 빠르며, 위협을 감지하면 즉시 도망치도록 프로그램되어 있다.
Other species are slower, less nervous, seek protection in herds, stand their ground when threatened, and don’t run until necessary.
다른 종은 더 느리고, 덜 예민하며, 무리 속에서 보호를 받으려 하고, 위협을 받을 때 자기 자리를 지키며, 필요할 때까지 도망치지 않는다.
Naturally, the nervous species are difficult to keep in captivity.
당연하게도, 신경이 예민한 종은 가두어 두기가 어렵다.
If put into an enclosure, they are likely to panic, and either die of shock or hit themselves repeatedly to death against the fence in their attempts to escape.
우리 안에 가두어 두면, 그들은 겁에 질려 어쩔 줄을 몰라 할 가능성이 크며, 충격으로 죽거나 탈출하려는 시도로 울타리에 자신을 반복적으로 부딪쳐 죽기도 한다.
That’s true, for example, of gazelles, which for thousands of years were the most frequently hunted game species in some parts of the Fertile Crescent.
예를 들어, 그것은 가젤의 경우에 그러한데, 가젤은 수천 년 동안 비옥한 초승달 지대의 일부 지역에서 가장 자주 사냥되던 사냥감 종이었다.
There is no mammal species that the first settled peoples of that area had more opportunity to domesticate than gazelles.
그 지역에 처음 정착한 사람들이 가젤보다 더 많이 길들일 기회를 가진 포유류 종은 없다.
But no gazelle species has ever been domesticated.
그러나 어떤 가젤 종도 길들여진 적이 없다.
Just imagine trying to herd an animal that runs away, blindly hits itself against walls, can leap up to nearly 30 feet, and can run at a speed of 50 miles per hour!
그저 도망가고, 벽에 맹목적으로 자기 자신을 부딪치며, 거의 30피트까지 뛰어오를 수 있고, 시속 50마일의 속도로 달릴 수 있는 동물을 몰아넣으려고 시도하는 것을 그저 상상해 보라!
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
