When digesting lactose, the body uses a substance called lactase to break it down.
유당을 소화할 때, 신체는 그것을 분해하기 위해 락타아제라는 물질을 사용한다.
Doing so makes it easier for the body to absorb lactose into the blood.
그렇게 하는 것은 신체가 유당을 혈액 속으로 흡수시키는 것을 더 용이하게 만든다.
Those with lactose intolerance don’t create enough lactase, so lactose remains in the digestive system where it is broken down by bacteria, which produces various gases.
유당불내증(유당 분해 효소 결손으로 인한 질환)이 있는 사람들은 락타아제를 충분히 만들어 내지 못해서, 유당이 박테리아에 의해 분해되는 소화 기관에 남아있게 되고, 이로 인해 여러 가스가 생겨난다.
Common symptoms include stomach pain and diarrhea, which usually appear within a few hours after dairy products are consumed.
흔한 증상으로는 복통과 설사가 있으며, 이는 보통 유제품을 섭취한 후 몇 시간 이내에 나타난다.
Whether lactose intolerance is temporary or permanent depends on why the body does not make enough lactase.
유당불내증이 일시적인지 영구적인지는 신체가 충분한 락타아제를 만들지 못하는 이유에 따라 다르다.
Lactose intolerance occurring in adulthood is genetic and usually lifelong, but in childhood, it is short-lived and frequently caused by an infection in the digestive system.
성인이 되어 발생한 유당불내증은 유전적인 것이고 보통 평생 지속되지만, 유년기는 일시적이고 흔히 소화기관 내 감염으로 유발된 것이다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
