수능 SYNC 기본 문법·어법·어휘 PART1.TEST02 018

교육안내

로그인 무료 회원가입

8 카드 | netutor

세트공유

Before coins and paper bills existed, people relied on bartering to get what they needed.

동전과 지폐가 존재하기 전, 사람들은 필요한 것을 얻기 위해 물물 교환에 의존했다.

However, trading goods directly had clear limits, and finding someone who wanted exactly what they had to offer was often difficult.

그러나 물건을 직접 거래하는 것은 명백한 한계가 있었고, 그들이 제공해야 하는 것을 정확히 원하는 사람을 찾는 것이 종종 어려웠다.

This need led communities to adopt a single commodity that everyone would accept in exchange, and one of the most widely used goods was salt.

이러한 필요는 공동체가 누구나 교환의 대가로 받아들일 단일 물품을 채택하도록 이끌었고, 가장 널리 사용된 물품 중 하나는 소금이었다.

Its value came from the fact that it was produced in only a few regions and was therefore scarce enough to serve as a reliable medium of exchange.

그것의 가치는 그것이 오직 몇몇 지역에서만 생산되었고, 따라서 신뢰할 수 있는 교환 매개 수단으로서 역할을 할 만큼 충분히 희소했다는 사실에서 비롯되었다.

Salt could also be stored for long periods without losing its quality.

소금은 또한 품질이 떨어지지 않고 오랜 기간 동안 저장될 수 있었다.

This allowed it to be traded across long distances.

이는 그것이 먼 거리에 걸쳐 거래될 수 있도록 해 주었다.

For these reasons, salt was one of the most commercially significant commodities of its time.

이러한 이유로, 소금은 그 시대 가장 상업적으로 중요한 물품 중 하나였다.

The English word “salary” itself derives from sal, the Latin word for salt, which reflects how important this commodity was to ancient economic life.

영어 단어 ‘salary(급여)’ 자체가 라틴어로 소금을 의미하는 ‘sal’에서 유래하는데, 이는 이 물품이 고대 경제생활에 얼마나 중요했는지를 반영한다.