The literary genre called “hardboiled fiction” adopts features such as settings and character types from standard crime fiction.
‘하드보일드 소설’이라고 불리는 문학 장르는 일반 범죄 소설의 배경과 등장인물 유형 같은 특징들을 택한다.
It originates from the romantic tradition that often deals with emotions like anxiety, terror, and awe.
이는 보통 불안감, 공포심, 그리고 경외감 같은 감정을 다룬 낭만주의적 전통에서 비롯된다.
Hardboiled fiction differs from this tradition, though, in that the main character has a cynical attitude toward those emotions.
하지만 하드보일드 소설은 주인공이 그러한 감정들에 대해 냉소적인 태도를 지니고 있다는 점에서 이 전통과 다르다.
The typical main character in hardboiled fiction is a detective who deals with violent organized crime around the time of Prohibition in the US while at the same time working within a corrupt legal system.
하드보일드 소설의 전형적인 주인공은 부패한 법 체제하에서 일하는 동시에 미국 금주법 시행 시대 즈음의 폭력적인 조직 범죄를 다루는 탐정이다.
Witnessing a continuous cycle of violence and injustice brings out the character’s cynical attitude.
끊임없는 폭력과 불의의 반복을 목격하는 것은 이 인물의 냉소적인 태도를 끌어낸다.
This attitude is conveyed through the main character’s internal monologue, in which he explains directly to the reader how he feels.
이러한 태도는 주인공의 내적 독백을 통해 전달되는데, 그는 독백에서 그가 어떻게 느끼는지를 독자에게 직접적으로 설명한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
