Many people believe that biodegradable plastics are a safe answer to the growing plastic crisis.
많은 사람들은 생분해성 플라스틱이 커져가는 플라스틱 위기에 대한 안전한 해답이라고 믿는다.
This belief is largely driven by “eco-friendly” labels that suggest that these plastics will simply break down in nature.
이 믿음은 주로 이러한 플라스틱들이 단순히 자연에서 분해될 것이라고 암시하는 ‘친환경’ 라벨에 의해 형성된다.
Yet what most consumers do not realize is that this “natural breakdown” does not happen on its own.
하지만 대부분의 소비자들이 깨닫지 못하는 것은 이 ‘자연적 분해’가 저절로 일어나지 않는다는 것이다.
Biodegradable plastics are designed to break down only in industrial facilities where temperatures and moisture levels are strictly controlled.
생분해성 플라스틱은 온도와 습도 수준이 엄격하게 통제되는 산업 시설에서만 분해되도록 설계되어 있다.
Without these conditions, they do not break down and instead behave like ordinary plastics.
이러한 조건들 없이는 분해되지 않으며 대신 일반 플라스틱처럼 작용한다.
In fact, researchers have discovered biodegradable plastic products that remained unchanged years after they were disposed of.
실제로, 연구자들은 폐기된 지 수년이 지난 후에도 변하지 않은 채로 남아 있는 생분해성 플라스틱 제품들을 발견했다.
Also, since biodegradable plastics closely resemble regular plastics, they are often sorted together with general waste and never reach the intended facilities.
또한, 생분해성 플라스틱은 일반 플라스틱과 매우 유사하게 생겼기 때문에 종종 일반 쓰레기와 함께 분류되어 의도된 시설에 도달하지 못한다.
For these reasons, there is serious doubt about how truly green biodegradable plastics really are.
이러한 이유로, 생분해성 플라스틱이 실제로 얼마나 친환경적인지에 대해서는 상당한 의문이 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
