Blockchain technology was introduced with the promise of decentralizing digital records.
블록체인 기술은 디지털 기록을 탈중앙화하겠다는 약속과 함께 도입되었다.
In theory, it was designed to be a system where no single authority, such as a government, bank, or corporation, could control the network.
이론적으로, 그것은 정부, 은행, 또는 기업과 같은 어떤 단일 권력 기관도 네트워크를 통제할 수 없는 시스템으로 설계되었다.
Instead, power would be shared by multiple participants who verify and record transactions together.
대신, 권력은 거래를 함께 검증하고 기록하는 여러 참여자들에 의해 공유될 것이었다.
This idea became especially appealing following the global financial crisis, when individuals’ trust in traditional financial institutions began to break.
이 아이디어는 개인들의 전통적인 금융 기관에 대한 신뢰가 무너지기 시작했던 세계 금융 위기 이후에 특히 매력적이 되었다.
However, in practice, the way many blockchain networks operate reveals a gap between this ideal and reality.
그러나, 실제로는 많은 블록체인 네트워크들이 운영되는 방식은 이러한 이상과 현실 사이의 간극을 드러낸다.
Running the network often requires a lot of computing power.
네트워크를 운영하는 것은 보통 많은 컴퓨팅 파워를 필요로 한다.
Because of this, activity tends to center around the larger organizations that have the money and equipment to support it.
이 때문에, 활동은 그것을 지원할 자금과 장비를 보유한 더 큰 기관들을 중심으로 집중되는 경향이 있다.
In addition, decisions about technical updates are often guided by a small group of experienced developers.
게다가, 기술적 업데이트에 관한 결정들은 종종 소수의 경험 많은 개발자 집단에 의해 좌우된다.
As a result, while the structure of blockchain appears decentralized, its resource demands can often pool influence in the hands of a limited number of participants.
그 결과, 블록체인의 구조는 탈중앙화된 것처럼 보이지만, 그것의 자원 요구는 흔히 제한된 수의 참여자들의 손에 영향력을 모을 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
