De-extinction, the process of bringing an extinct species back to life, remained for a long time at the boundary between fantasy and reality.
멸종된 종을 다시 살아나게 하는 과정인 멸종 복원은 오랫동안 환상과 현실의 경계에 머물러 있었다.
When cloning technology was first being developed, animal clones were produced by inserting DNA into an egg whose own genetic contents had been removed.
복제 기술이 처음 개발되고 있었을 때, 동물 복제물들은 자체적인 유전적 물질이 제거된 난자에 DNA를 삽입함으로써 만들어졌다.
Scientists supplied a small electric shock in order to get the egg to begin dividing, and then they placed it in a surrogate mother.
과학자들은 난자가 분열을 시작하게 하기 위해 작은 전기 충격을 가했고, 그런 다음 그것을 대리모에게 이식했다.
This almost always ended in a failed pregnancy, and even when an animal was successfully born, it often had serious health issues.
이것은 거의 항상 임신 실패로 끝났고, 동물이 성공적으로 태어났을 때조차 그것은 흔히 심각한 건강 문제들을 가졌다.
Over the last ten years, though, scientists have figured out how to get adult animal cells to go back to an embryo-like state.
그러나 지난 10년간, 과학자들은 성체 동물 세포를 배아와 유사한 상태로 되돌리는 방법을 알아냈다.
From there, they can develop into any type of cell, including an egg cell.
그 상태로부터, 그것들은 난자 세포를 포함한 어떤 유형의 세포로든 발달할 수 있다.
The egg can then develop into a fully grown embryo.
그런 다음 그 난자는 완전히 성장한 배아로 발달할 수 있다.
Advanced new techniques like this could help bring long-gone species back to life.
이와 같은 발전된 새로운 기술들은 오래전에 사라진 종들을 다시 살아나게 하는 데 도움이 될 수 있다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
