In the 16th and 17th centuries, philosophers began to understand the important relationship between an abstract mathematical idea and an experimental investigation of a natural phenomenon.
16세기와 17세기에, 철학자들은 추상적인 수학 개념과 자연 현상의 실험적 탐구 사이의 중요한 관계를 이해하기 시작했다.
Galileo Galilei’s experiment of dropping weights from the Leaning Tower of Pisa was extremely characteristic of that age.
피사의 사탑에서 무게추를 떨어뜨리는 Galileo Galilei의 실험은 그 시대의 매우 특징적인 것이었다.
The purpose of his experiment was to discover whether objects of different weights would fall in the same amount of time even when dropped from the same height.
그의 실험 목적은 서로 다른 무게의 물체들이 같은 높이에서 떨어질 때 같은 시간 내에 떨어질 것인지를 발견하는 것이었다.
According to an assertion of Aristotle that had been universally followed at that time, the heavier weight would fall more quickly.
당시에 보편적으로 받아들여졌던 Aristotle의 주장에 따르면, 더 무거운 것이 더 빨리 떨어질 것이었다.
Challenging such a long-held belief meant Galileo would be openly defying the authorities that had long governed European thought.
그러한 오래도록 유지되어 온 믿음에 도전하는 것은 Galileo가 오랫동안 유럽의 사상을 지배해 온 권위자들에게 공개적으로 반항하는 것을 의미했다.
However, Galileo asserted that they would fall in the same amount of time and proved his point by converting ideas into action.
그러나, Galileo는 그것들이 같은 시간에 떨어질 것이라고 주장했고, 생각을 행동으로 옮김으로써 자신의 주장을 증명했다.
Galileo’s successful experiment was not the result of a mere lucky guess but arose from his correct ideas about inertia and mass.
Galileo의 성공적인 실험은 단순히 운 좋은 추측의 결과가 아니라 관성과 질량에 대한 그의 정확한 개념에서 비롯되었다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
