King Cheops, one of the pharaohs of Egypt, summoned workers from all over the kingdom to help construct a great monument.
이집트의 파라오 중 한 명인 Cheops 왕은 거대한 기념물을 건설하는 것을 돕기 위해 왕국 전역에서 노동자를 불러 모았다.
He wanted it to be like a mountain, and he got his wish.
그는 그것이 산과 같이 되기를 바랐고, 그는 자신의 소원을 이루었다.
Today, it is known as the Great Pyramid of Cheops.
오늘날 그것은 Cheops의 대피라미드라고 알려져 있다.
You may have seen photographs of it, but no picture could possibly convey how gigantic it is.
당신이 그것의 사진을 보았을 수도 있지만, 어떤 사진도 그것이 얼마나 거대한지를 도저히 전달할 수 없다.
A huge cathedral or modern high-rise office building could be placed inside it with room to spare.
거대한 대성당이나 현대의 고층 사무실 건물을 그 안에 넣어도 자리가 남을 것이다.
Because of its vast size, it’s almost impossible to believe that human beings of that time were able to pile stones weighing dozens of tons on top of each other to create this wonder of the world.
그 거대한 규모 때문에, 당시 사람들이 수십여 톤이나 나가는 돌을 차곡차곡 쌓아 올려 이 세계의 불가사의를 만들 수 있었다는 사실을 믿기란 거의 불가능하다.
They had to pull and shove every single block into place by hand.
그들은 돌을 하나하나 손으로 당기고 밀어서 제자리에 놓아야 했다.
It is believed that this amazing task of construction involved the work of about a hundred thousand laborers over a period of two decades.
이 놀라운 건설 작업에는 20년의 기간에 걸쳐 약 10만 명의 노동자들의 노동이 필요했다고 여겨진다.
Some scholars believe that they were worked like slaves, with the king’s overseer using a whip to drive the workers on when they lagged.
어떤 학자들은 그들이 노예처럼 혹사당했으며, 왕의 감독관들은 그들이 뒤처질 때마다 채찍을 사용해 노동자들을 재촉했다고 생각한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
