수능 SYNC MINI 미니 모의고사 3 10회.01

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | netutor

세트공유

According to American philosopher Harry Frankfurt, both humans and animals experience something called “first-order desires.”

미국의 철학자 Harry Frankfurt에 따르면, 인간과 동물 모두 ‘1차적 욕구’라고 불리는 것을 경험한다.

These are basic impulses that direct us toward things we want to have or actions we want to perform.

이것은 우리가 갖고 싶은 것들이나 하고 싶은 행동들을 향해 우리를 이끄는 기본적인 충동이다.

When people and animals are feeling tired, for example, both desire sleep.

예를 들어, 사람과 동물은 피곤함을 느낄 때, 둘 다 잠을 원한다.

However, a distinct category of desire also exists that makes humans seem like tightrope walkers.

그러나, 인간을 줄타기 곡예사처럼 보이게 하는 독특한 범주의 욕구도 존재한다.

Frankfurt calls these “second-order desires,” which are essentially desires about our own desires.

Frankfurt는 이것을 ‘2차적 욕구’라고 부르는데, 이것은 본질적으로 우리 자신의 욕구에 대한 욕구이다.

Imagine you are sitting on a sofa, watching an exciting soccer match.

당신이 소파에 앉아 흥미진진한 축구 경기를 보고 있다고 상상해 보라.

You want to watch the rest of the game, yet you want to resist this desire and go to sleep.

당신은 경기의 남은 부분을 보고 싶지만, 이 욕구에 저항하고 잠을 자러 가고 싶다.

Frankfurt argues that such complex second-order desires exceed the cognitive capacities of animals.

Frankfurt는 그러한 복잡한 2차적 욕구가 동물의 인지 능력을 초월한다고 주장한다.

Therefore, this capacity for self-reflection represents one of the key distinctions separating humans from other animals.

따라서, 이러한 자기 성찰의 능력은 인간을 다른 동물들과 구별하는 핵심적인 차이점 중 하나를 나타낸다.