According to UN estimates, by 2050, 9.7 billion people will be living on earth.
UN의 추산에 따르면, 2050년에는 97억 명의 사람들이 지구에 살고 있을 것이다.
In order to feed such a huge population, an expansion of agricultural land areas is required to raise the production of food by 70%.
이 거대한 인구를 먹여 살리려면 식량 생산량을 70퍼센트까지 늘리기 위해 농지 면적의 확대가 필요하다.
However, additional land suitable for agriculture is spread unevenly around the world, and only a limited amount of crops can be grown on it.
그러나, 농업에 적합한 여분의 땅은 전 세계적으로 고르지 않게 분포해 있고, 제한된 양의 작물만이 그곳에서 재배될 수 있다.
Thus, some have proposed the idea of creating new land for cultivation through vertical farming.
그래서, 몇몇 사람들이 수직 농장을 통해 경작을 위한 새로운 땅을 만드는 계획을 제안했다.
This would involve building skyscrapers with floors of crop fields and orchards, which would produce food all year round.
이것은 작물 밭과 과수원의 층을 갖춘 고층 건물을 짓는 것을 포함하는데, 이는 일 년 내내 식량을 생산하게 된다.
In addition to creating much needed land for farming, this solution would also reduce the carbon dioxide emissions and costs involved in transporting food across long distances.
농사를 위해 매우 필요한 농지를 만들어내는 것뿐만 아니라, 이 해결책은 원거리 식품 운송에 따른 이산화탄소 배출량과 비용도 줄일 것이다.
Although the transition to this type of innovative, urban agriculture has not been firmly established yet, it seems that this is the perfect time for it, as environmental problems such as climate change threaten the world’s crop yields.
이러한 유형의 획기적인 도시 농업으로의 전환이 아직 확실하게 자리 잡지는 못했지만, 기후 변화와 같은 환경 문제들이 세계의 작물 수확량을 위협하고 있기 때문에 지금이 이를 위한 완벽한 때인 것 같다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
